Noticias en Español

SPRINGFIELD — La senadora estatal Cristina Castro patrocinó una medida que protegería los derechos constitucionales de los residentes de Illinois en medio de las continuas redadas federales en empresas y hogares.

"Nuestras escuelas, nuestros hospitales y nuestros barrios están siendo atacados,” afirmó Castro (D-Elgin). “Nuestras comunidades no deberían tener que temer por su vida cotidiana."

La medida incluye iniciativas del Caucus Latino del Senado de Illinois para proteger los derechos constitucionales de los residentes de Illinois y garantizar un acceso seguro a los espacios públicos en medio de violaciones cada vez más agresivas de esos derechos en Chicago y en todo el estado.

Permitiría a los ciudadanos y residentes de Illinois entablar acciones civiles contra cualquier persona que les impida ejercer sus derechos constitucionales mientras se llevan a cabo medidas civiles de control migratorio. Se podrían imponer daños punitivos cuando los agentes adopten determinados comportamientos, como llevar máscaras para ocultar sus rostros, negarse a identificarse o conducir vehículos con matrículas ocultas o alteradas.

La legislación exigiría además a las universidades públicas establecer procedimientos para revisar las solicitudes de acceso de las fuerzas del orden y prohibiría la divulgación no autorizada del estatus migratorio.

La medida también codificaría las protecciones del derecho común existentes desde hace tiempo para garantizar que los denunciantes, los testigos y sus familiares puedan acceder al sistema judicial sin temor a ser detenidos por la policía. La legislación crearía una zona de seguridad de 1,000 pies alrededor de los juzgados, incluyendo los estacionamientos y las calles de alrededor. Las infracciones llevarían a daños civiles por detención ilegal.

Del mismo modo, todos los hospitales de Illinois estarían obligados a desarrollar políticas integrales para las interacciones con las fuerzas del orden a principios de 2026, con multas diarias de $500 por no cumplir con la legislación. Las guarderías con licencia también estarían obligadas a adoptar políticas para interactuar con las fuerzas del orden, incluyendo requisitos de notificación y consentimiento de los padres antes de compartir la información de los niños, al tiempo que se prohíbe la divulgación de la ciudadanía o el estatus migratorio, a menos que sea requerido por ley.

"Este no será el último obstáculo que se nos presente," dijo Castro. "Pero es un paso hacia la rendición de cuentas, la transparencia y la protección de nuestras comunidades vulnerables. "

El proyecto de ley 1312 de la Cámara de Representantes Estatal fue aprobado por el Senado.

A medida que se acerca la temporada de gripa, la senadora estatal Cristina Castro anima a los residentes a protegerse vacunándose contra la gripa en dos eventos que se realizarán próximamente en Elgin y Bartlett.

"Vacunarse contra la gripa cada año puede ayudar a mantenerte a ti y a tu familia a salvo ahora que nos acercamos a la temporada de gripa," dijo Castro (D-Elgin). "Me alegra que mi oficina pueda ofrecer estas oportunidades tan convenientes para que los residentes se vacunen contra la gripa y se protejan de la enfermedad este otoño e invierno."

• Sábado, 11 de octubre, de 9 a. m. a mediodía, en el edificio del municipio de Elgin, 729 S. McLean Blvd., Elgin
• Sábado, 18 de octubre, de 9 a. m. a mediodía, en el centro para personas mayores del municipio de Hanover, 240 S. Route 59, Bartlett

Para obtener más información, comuníquese con la oficina de la senadora Castro al 847-214-8864 o visite SenatorCristinaCastro.com

 La senadora estatal Cristina Castro (D-Elgin) emitió el martes la siguiente declaración en respuesta a las medidas federales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llevadas a cabo esta semana en Elgin:

"Esta mañana, las familias de Elgin que se dirigían al trabajo y a la escuela se encontraron con una agresiva acción de inmigración por parte de agentes federales enmascarados en vehículos sin identificación. Esta acción tiene como objetivo intimidar a nuestra comunidad, enviando un mensaje claro en la mañana del Día de la Independencia de México de que esta administración insiste en dividir a una comunidad que está unida en la protección de todos sus residentes.

"Este alarmismo deliberado no es bienvenido en Elgin ni en ningún otro lugar de Illinois. Rechazo las intrusiones federales que siguen sembrando el miedo en las vidas de mis constituyentes, familias que son miembros activos, contribuyentes y respetuosos de la ley de nuestras comunidades.

Todas las personas de nuestro estado, independientemente de su situación de documentación, tienen derechos fundamentales y tienen derecho a un proceso justo. Mi personal y yo, junto con organizaciones locales y grupos de derechos civiles y de inmigrantes, estamos dispuestos a apoyar y defender a nuestros residentes. Recomendamos a los residentes que tomen precauciones, conozcan sus derechos y los ejerciten, y compartan esta información entre ellos."

Si usted o un ser querido se han visto afectados por medidas coercitivas de agencias federales, consulte los siguientes recursos:

• Cree un plan de seguridad familiar: asegúrese de que su familia tenga un plan de emergencia e imprima la tarjeta "Conozca sus derechos." Puede encontrar plantillas bilingües para estos recursos en org/resourcehub#KYR
• Póngase en contacto con la Red de Apoyo Familiar del ICIRR: Visite icirr.org/fsn o llame a la línea directa de apoyo familiar: 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693)
  Idiomas disponibles: inglés, español, coreano y polaco.

La Senadora Estatal Cristina Castro acompañó al Gobernador JB Pritzker, legisladores estatales, funcionarios de agricultura y líderes empresariales en una misión de comercio a México esta semana.

"Innumerables beneficios son el resultado de una colaboración económica exitosa entre Illinois y México - estabilidad para los sectores públicos y privados, una fuerza laboral fuerte, sostenibilidad ambiental, crecimiento agrícola y económico y más," dijo Castro (D-Elgin). "Con tanto en riesgo debido a la hostilidad de la administración federal hacia uno de nuestros aliados comerciales más fuertes, este viaje no podría haber llegado en un momento más prudente."

El lunes, Castro estuvo al lado del Gobernador Pritzker y de la Gobernadora del Estado de México, Delfina Gómez Álvarez, en la firma de una expansión del Memorando de Entendimiento entre Illinois y México, firmado en 1990. La ampliación se basa en el MOU inicial, que se centró en gran medida en la investigación y la educación superior, promoviendo alianzas estratégicas entre los gobiernos estatales, universidades y centros de investigación, y destacando la importancia del comercio bilateral, la agricultura y la manufactura. El MOU también se centra en la importancia del uso eficiente y sostenible del agua y la biotecnología necesaria para apoyar un futuro de agua limpia - un tema crítico para las comunidades agrícolas en Illinois y México por igual.

México es el segundo cliente de exportación más grande de Illinois y el tercer mercado de importación más grande, con el país importando $13 billones en bienes de Illinois en 2024. Castro enfatizó la importancia de que los funcionarios de Illinois trabajen para mantener una relación fuerte en tiempos de incertidumbre en torno a la política de comercio.

"Independientemente de la incertidumbre a nivel federal, Illinois está haciendo frente a los desafíos de hoy y creando su propio camino a seguir en el mercado internacional," dijo Castro. "Estamos muy orgullosos de ser un centro de innovación y oportunidades, y estamos agradecidos de que México se haya comprometido a seguir sirviendo como nuestro socio económico."

Desde 1989, Illinois cuenta con una oficina en la Ciudad de México para promover el comercio bilateral, destacar los recursos de Illinois, fortalecer las alianzas entre ciudades hermanas y atraer inversión extranjera y turismo. Las principales exportaciones de Illinois a México incluyen productos químicos, productos agrícolas, equipos de transporte, productos electrónicos y maquinaria.